Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 22:19   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יקדמני ביום אידי ויהי יהוה משען לי
Hebrew - Transliteration via code library   
yqdmny byvm Aydy vyhy yhvh mSH`n ly

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum

King James Variants
American King James Version   
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
King James 2000 (out of print)   
They confronted me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
King James Bible (Cambridge, large print)   
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Other translations
American Standard Version   
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Darby Bible Translation   
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
English Standard Version Journaling Bible   
They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.
God's Word   
On the day when I faced disaster, they confronted me, but the LORD became my defense.
Holman Christian Standard Bible   
They confronted me in the day of my distress, but the LORD was my support.
International Standard Version   
They confronted me when I was in trouble, but the LORD remained my support!
NET Bible   
They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.
New American Standard Bible   
"They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.
New International Version   
They confronted me in the day of my disaster, but the LORD was my support.
New Living Translation   
They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.
Webster's Bible Translation   
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.
The World English Bible   
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.